Brummforum - il forum ufficiale della Brumm

Brummforum - il forum ufficiale della Brumm - Phaeton 1850 No. 9 model

Brummforum - il forum ufficiale della Brumm

Nome Utente: Password:		Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

Home Portale Forum Contatti Regole Forum Registrati Discussioni Attive (0) Discussioni Recenti Sondaggi Attivi Cerca FAQ

Menù riservato agli utenti registrati - Registrati

Tutti i Forum

Brumm

a domanda (breve) Brumm risponde

Phaeton 1850 No. 9 model

Qui c'è:

Autore

Discussione

Phaeton9

Neobrums

Inserito il - 04/07/2012 : 17:57:32
Hello, unfortunately we do not speak italian so we hope that you understand our question in english. We are collecting miniature toys. One thing we are looking for is a little miniature carriage / coach. It was sold by Ferrero in Kinder surprise eggs. As we know the carriage was build after a model by the company Brumm in 1977. The carriage was called Phaeton 1850 No. 9. We include a photo of it as we were able to buy one (on the left side you see the big Brumm model, around 8 cm long; on the other side you see a miniature copy of the carriage model like Ferrero sold it, it is only 3 or 4 cm long). Now our question is: did Brumm produce only the big carriages and did Ferrero themselves produce the miniature copy of it? Or did Brumm also produce the miniature copy? If yes, does anybody here have one of the miniature copies? We are very interested in them. We hope you understand what we want to ask, our english is not so good. And we would be very happy if someone answers us. Thanks a lot and best regards from Germany Tina & Alexander


Regione Lombardia ~ Prov.: Milano ~ Città: Milano ~ Messaggi: 4 ~ Membro dal: 04/07/2012 ~ Ultima visita: 22/12/2013

hobby1-43

Moderatore

Inserito il - 05/07/2012 : 00:19:44

Hallo Tina und Alexander

Willkommen im Forum

Ich habe noch nie gesehen diese Beförderung von Ferrero (Ferrero tat produzieren tausende Artikel für Überraschungseier kinder).

Die landau des Brumm sind nur 1/43 Maßstab (wie alle Modelle Brumm), Die kleine Landau wurde von einem anderen Unternehmen gebaut.

Aber ich weiß nicht, was Unternehmen. vielleicht war es auf dem Blatt (Anleitung) mit der Überraschung geschrieben.

Mit freundlichen Grüßen

Dottor Brumm

Firma di hobby1-43

Dottor Brumm "tutto quello che avreste voluto sapere sulle Brumm ma che nessuno vi ha mai detto

Regione Sicilia ~ Prov.: Catania ~ Città: Catania ~ Messaggi: 1031 ~ Membro dal: 26/01/2009 ~ Ultima visita: 13/02/2015

Phaeton9

Neobrums

Inserito il - 05/07/2012 : 13:16:11
Hallo Dottor Brumm, vielen Dank für die Antwort. Wir haben vermutet, daß die kleine Kutsche nicht von Brumm gebaut wurde, aber da sie nach einer größeren Kutsche von Brumm nachgebaut wurde, hatten wir die Hoffnung, daß vielleicht doch Brumm auch die kleine gebaut hat. Oder daß jemand weiß, wer sie gebaut hat, da Brumm ja eine Lizenz vergeben haben müßte. Der Maßstab der kleinen Kutsche dürfte 1:87 oder kleiner sein. Auf dem Zettel zu der kleinen Kutsche steht leider nicht, wer sie gebaut hat, es gibt dort überhaupt keine Angaben zur Herkunft. Falls jemand noch Informationen über die kleine Kutsche hat, den Hersteller, ob Brumm eine Lizenz vergeben hat usw. wären wir sehr dankbar. Respekt, Dottor Brumm, für die deutsche Sprache, außer Pizza, Pasta und Lasagne kennen wir leider keine italienischen Begriffe. Viele Grüße Tina & Alexander IN ENGLISH: Hello Dottor Brumm, many thanks for the answer. We thought that the little carriage was not produced by Brumm, but as it was built after that bigger carriage from Brumm we hoped that Brumm might have produced the little one, too. Or that somebody knows anything which company had produced the little one because Brumm must have given a licence to built it. The scale of the little carriage should be 1:87 or even smaller. Unfortunately there are no informations on the instruction of Ferrero about who produced the carriage, there are no informations at all about the origin. If anybody has more informations about the little carriage, the producer, whether Brumm has given a licence or not and so on, then we would be happy about any further further information. Respect, Dottor Brumm, for your german writing; except Pizza, Pasta and Lasagne we don't know any italian words. Best regards Tina & Alexander


Regione Lombardia ~ Prov.: Milano ~ Città: Milano ~ Messaggi: 4 ~ Membro dal: 04/07/2012 ~ Ultima visita: 22/12/2013

hobby1-43

Moderatore

Inserito il - 05/07/2012 : 15:05:42

I nostri amici Tina ed Alexander ci fanno delle domande (alle quali in parte ho risposto io), in particolare ci chiedono se qualcuno sa chi costruisce le sorpresine Kinder, ed in particolare il piccolo calesse che è una copia del Landau della Brumm. Ci chiedono anche se questa ditta ha chiesto alla Brumm l'autorizzazione a copiare il modello, in quanto la sopresina è la copia fedele ma in scala 1/87 circa del modello Brumm.

Attendono notizie.

___________________________________
Hallo
Ich frage die anderen Freunde des Forums ob sie die Nachricht von diesem Landau haben Ferrero-kinder.
Wenn es Neuigkeiten werde ich euch wissen lassen.

Dottor Brumm

Firma di hobby1-43

Dottor Brumm "tutto quello che avreste voluto sapere sulle Brumm ma che nessuno vi ha mai detto

Regione Sicilia ~ Prov.: Catania ~ Città: Catania ~ Messaggi: 1031 ~ Membro dal: 26/01/2009 ~ Ultima visita: 13/02/2015

Phaeton9

Neobrums

Inserito il - 06/07/2012 : 10:43:38
Mille grazie!


Regione Lombardia ~ Prov.: Milano ~ Città: Milano ~ Messaggi: 4 ~ Membro dal: 04/07/2012 ~ Ultima visita: 22/12/2013

Phaeton9

Neobrums

Inserito il - 22/12/2013 : 20:17:34
Hello, we have another question. We found some more coaches that were in Ferrero Kinder Surprise Eggs (Kinder Sorpresa). Does anybody know whether there are coaches from Brumm or other Companies that were used as models like Phaeton 1850 No.9? Best Wishes Tina & Alexander
Modificato da - Phaeton9 in data 22/12/2013 20:18:13


Regione Lombardia ~ Prov.: Milano ~ Città: Milano ~ Messaggi: 4 ~ Membro dal: 04/07/2012 ~ Ultima visita: 22/12/2013